Hymne de ligue des champions
Version originale
« Zadock the priest » Coronation Anthems (1727) HAËNDEL
Cette pièce est interprétée par un orchestre symphonique et un choeur mixte, est l'un des quatre « Coronation Anthems » composés par HAËNDEL pour le Couronnement du roi Georges II de Grande-Bretagne en 1727 (époque baroque).
D’un tempo modéré et aux nuances contrastées cette pièce est de caractère solennel.
Arrangement ligue des champions
L’hymne de la ligue des champions (1992) Tony BRITTEN
L'hymne de la Ligue des Champions a été commandé par l’UEFA en 1992 au compositeur Tony Britten. C'est un arrangement de l’ hymne composé par Haendel . Les paroles sont déclamées dans les trois langues officielles de l'UEFA, à savoir l'anglais, le français et l’Allemand.
Ce sont les meilleures equipes,
Es sind die aller besten Mannschaften, the main event,
Die Meister, die Besten, les grandes equipes, the champions,
Une grande réunion.
Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event,
Ils sont les meilleurs,
Sie sind die Besten,
These are the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions,